アクセスアポ歳時記12月(師走しわす)

By Mitsue Uchida Finch Access Appointments

☆日本語での人材紹介派遣 アクセスアポイントメントへご相談ください  Access Appointments for Japanese speaking recruitment ☆

(Please scroll below for the English version)

皆さま、あっという間に師走となりました。師走の由来は、「師匠の僧がお経をあげるために東西を馳(は)せる忙しい」という説で、 昔は12月13日を「正月事始め」とし、1年の汚れを落とす「すす払い」や、門松などに用いる松を準備し、現代の大掃除へと移り変わったようです。2021年も色んなことがありましたが、またこの一年を振り返り、こんな時だからこそ2022年の希望や豊富を考えてみるのもいいですね。さあ、皆さまにとりまして、2021年どんな年だったのでしょうか。

さて、アクセスアポイントメント一同は、お蔭様でコロナ感染することもなくこの1年を健康に過ごすことができました。私はといいますと、A&Eにお世話になったこともありましたが、NHSはまだ健在を体感し、怪我も大過になることもなく年末年始を迎えようとしている事実に感謝しています。

さて、FoodのHome Delivery はこのロックダウンで200%以上増加し、デパートは死語となり、Amazonのデリバリー網はすごい!そんな中、Royal Mailも頑張っていますね。この間ちょっとした事件がありました。私の留守に郵便物や小包が配達されていて、我が家の住所とは似ても似つかないものが一つあり、それに気づかずに開封したら、何と1千ユーロ近くの現金が入っていたのです。多分ホリデーマネーでしょうね。開けてしまったお詫びも兼ねて馳せ参じ、その方曰く、紛失したかともうハラハラされていたので、それはそれは感謝されました。しかしこのようなキャッシュデリバーも最近は増え、Special Deliveryなのにサインも何もなく投函されているという恐怖(それも住所間違えて!)。受取人が不在でも証拠の写真を撮って、小包を配達したことにするのも驚きですね。それに引き換え日本の宅配システムは歴史が深いのと犯罪が少ない国と言うことで、本当に安心ですね。今後はドローンがドローンと庭に落としていくとか言われていますが、ドローン同士が衝突して泥仕合にならないことを祈っています。今年最後のギャグでした(苦笑)。

2022年はもっとテクノロジーの発展が進む年になるのでしょうか。WFHも定着し自然とゆとりを求めて都市からもっと離れていく人が増えるのでしょうか。コロナが発生したがために、医学的な発見や医療の開発が急進したという説もあり、またワクチン構造を生かして他の難病もこれから予防できるようになるとか。。。医薬を頼るのではなく、抗体・免疫力をつける為の生活がもっと見直され、やはり何と言っても自然に触れ、帰り、瞑想とヨガの呼吸法、ストレッチをこころがけましょう。そして2022年は周囲の物事にいっそう感謝し、弱者をいたわる心を持ち、執着心をできるだけ捨て、自然と触れるヨギックな1年でありたいです。

2021年も皆様のご支援本当にありがとうございました。今後もアクセスアポイントメントを宜しくお願いします。歳時記も続けてまいりますのでご鞭撻宜しくお願いたします。   

それでは写真と俳句の愚作をお時間のある時にどうぞ~。

「投影の ミンスパイみて 心浮き」

「スキー場 ラストクリスマス 懐かしい」

「日が暮れて 雪の結晶 窓の中」

(ミンスパイ!)   (スイスのSaas)    (Pool harbour marina)

🌸今年最後に大事なお知らせ🌸

⁂ バームクーヘンでおなじみのユーハイムさん、今回新たにTheo君(AIバームクーヘン職人)がロンドンにやってきました!(こちらで詳細をご覧いただけます)

⁂ 桂サンシャインさんのロンドン公演が12月12日に開催されます!2021年を笑って締めくくりましょう!チケット購入はこちらからどうぞ!

☆年末年始もカレンダー通りに営業しております。急な人材確保、転職などのいつでも何でもアクセスアポイントメントへご相談ください☆

We are quickly approaching the end of the year. The origin of the word “Shiwasu” is said to be “the busy month when the master monks go from east to west to give sutras”. In the old days, the 13th of December was the first day of the preparation for new year, and people would prepare pine trees to clean off the dirt and grime of the year.
It’s been another busy year in 2021, it is a good time to look back on the past year and think about the hopes of 2022. Hope everyone had peaceful and meaningful 2021!

All staff at Access Appointments have had a healthy year without any influence of Covid 19. I am grateful for the fact that the NHS is working efficiently when I had to go to A&E with minor injury, and that we are approaching the end of the year with no serious injuries.

In 2020/2021, food delivery service has increased by over 200% during the lockdown and Amazon’s network of deliveries is widely expanding, while department stores are struggling. Royal Mail is also doing very well. I had a little incident with the delivery the other day. One of the mail and parcels delivered while I was away didn’t look anything like our address, and when I opened it without realising it, I found nearly 1,000 euros in cash! I assumed it was probably holiday money. I went to apologise for opening it and they were very grateful as they were deadly worried they had lost it!
It seems this kind of cash deliveries have been increasing recently, and it is kind of fearsome that we receive a Special Delivery without any signature (and to wrong address!). It’s also surprising that they take a photo to prove that they have delivered the parcel even if the recipient is not present. In contrast, it is a real relief that Japan’s delivery system has a long history with a low crime rate. It is said that in the future drones will be dropping parcels into gardens, and I hope that drones won’t collide with each other and get into a muddy fight (Doro(=Drone) Jiai in Japanese). That was the last joke of the year!?

We imagine we’ll be benefited more by new technology, and there’ll be more WFH and more people moving away from the city to find nature and space. Some say that the corona outbreak has spurred medical discoveries and medical developments, and that vaccine structures will be used to prevent other intractable diseases. Instead of relying on medicine, we need to look at how we can build up our antibodies and immunity, and above all, get in touch with nature, meditate, do yoga breathing exercises and stretch. In 2022, I hope to be able to live a yogic life, appreciating the things around me, caring for the weak, and letting go of perseverance.

Thank you very much for your support in 2021 and we hope your continuous support for Access Appointments. We wish all of you a prospective and healthy 2022 await!

Access Appointments for Japanese speaking recruitment ☆