by Mitsue Finch (内田フィンチミツエ）
皆さま明けましておめでとうございます。
とはいえ今週で一月はおわりです。時が早く流れる様を表現する諺がありますが、その代表が「光陰矢の如し」「歳月人を待たず」「少年老いやすく学成りがたし」というような耳の痛いことわざもあり、時間に関係した諺は日本、中国にも沢山ありますね。その中でも目を引いたのが「朝の一時は晩の二時なり」と言う諺です。
さてLockdownも3度目となり、今まで寒いこともありどうもこもりがちでしたが、最近は鳥も囀り、また日も長くなりつつあります。ついついベッドの中に長くいたいものですが、この諺のようにこれからは朝の時間を利用して、ストレッチ、散歩、ランニング等をされてちょっと汗をかいてからお仕事に臨めればいいですね。皆さまのロックダウン中の生活はいかがでしょうか。私は毎日のようにLivestreamでの早朝ヨガをやっています。朝起きてヨガスタジオに行かずにすむのは本当にありがたいですね！そして画面を通してYogi友に会い「ああ皆元気そう、私も元気に今日も！」と気持ちが湧いてくるのは嬉しいです。
話は前後しますが、アクセスのスタッフで年末年始日本に一時帰国した彼女は、羽田空港では結構待たされその後ホテルへ→そして2週間自己隔離（軟禁）。ホテルでの2週間は矢張り長～く感じたようです。その間、デパートにはお買い物は行けたようですが、デバ地下はいつもながらの賑わいで買いたいものも長蛇の列だったということです。また、他の方からは、イギリスから来た=コロナ感染者としてみられて黴菌扱いにされたというお話も聞きました。日本に一時帰国された方々はどんな状況でしたでしょうか。そしてヒースローに戻ったときの拍子抜けするほど緩い入管には驚いたそうですが、徐々に英国も厳しくはなってきているようですね。また、今頃になってボーダーを閉めるとも言われていますが、too lateではありませんでしょうか、Borisさん！？
ここで一句：「キーボード 仕事始めに 力入り」
2021年も今までと変わらぬご愛顧の程、よろしくお願いいたします
